A new lakefront community in Denver adopts a buoyant demeanor defined by festive summers on the water.